Ingesneeuwd

Ingesneeuwd. Ik weet dat sommigen daar een dramatisch beeld bij hebben en anderen een romantische voorstelling. Het is geen van beiden. Geen drama want met een beetje voorbereiding en voldoende hout voor de kachel ga je het heus overleven om een paar dagen niet van huis te kunnen. (Als je tenminste niet naar het ziekenhuis moet.) Op een boerderij is het zeer zeker ook niet romantisch. Er hangen nu twee broeken, twee mutsen, twee jassen en vier handschoenen rond de kachel te druipen. Resultaat van twee uur ploeteren om de beesten te voeren. Men begint met het uitgraven van de hooi en luzerne balen. Balen. 
Als het ophoudt met sneeuwen staat er een wedstrijd sneeuwpop-maken op het programma en vanavond oliebollen op het menu. Dat hoort bij de lol van ingesneeuwd zijn. 
------------------------------------------------------
Snowed in. I know that some people have a dramatic picture of this and others think it is really nice. It is neither. No drama because with a little preparation and enough wood for your stove you will survive it to be stuck at home for a few days. (If you do not have to go to the hospital at least.) On a farm it is certainly not romantic either. There are now two trousers, two caps, two jackets and four gloves dripping around the stove. The result of two hours struggling in the snow to feed the animals. To start with excavating some hay and alfalfa bales. 
When it stops snowing, we will have a competition in snowman-making on the program and tonight, 'oliebollen' (traditional Dutch Sylvester food :) ) on the menu. That is the fun part of being snowed in.

---